1
00:00:00,630 --> 00:00:03,230
Ha, shu yerda.

2
00:00:03,230 --> 00:00:04,900
Shu yerda.

3
00:00:04,900 --> 00:00:07,230
Bu yaxshimi, Kyouji-sama?

4
00:00:07,230 --> 00:00:08,340
Ha.

5
00:00:08,340 --> 00:00:12,000
Massaj paytida film tomosha qilish
salqin xonada chiroyli qizlardan.

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,740
Bu jannat.

7
00:00:13,740 --> 00:00:16,040
Sizga bu film yoqdimi?

8
00:00:16,040 --> 00:00:18,370
Menga aktrisa yoqadi.

9
00:00:18,780 --> 00:00:20,040
Kitayama Rena.

10
00:00:20,040 --> 00:00:21,870
U juda issiq.

11
00:00:22,780 --> 00:00:25,300
Hino-sama, juftlashish vaqti keldi.

12
00:00:25,300 --> 00:00:27,130
O'sha vaqt allaqachon?

13
00:00:27,720 --> 00:00:29,560
Bugun kimni tanlaysiz?

14
00:00:29,560 --> 00:00:31,160
Hmm...

15
00:00:31,160 --> 00:00:33,660
Kecha Maya-chan edi, bugun...

16
00:00:33,660 --> 00:00:35,880
Men ishonchim komil emas.

17
00:00:36,400 --> 00:00:38,920
Unga-chi?

18
00:00:42,660 --> 00:00:44,140
Kechirasiz!

19
00:00:44,640 --> 00:00:46,200
Kitayama Rena!

20
00:00:46,200 --> 00:00:50,520
Hino-sama, meni tanlaganingiz uchun rahmat.

21
00:00:50,920 --> 00:00:53,900
Siz so'raganingizdek, bular
o'sha filmdagi kiyimlar.

22
00:00:54,210 --> 00:00:55,750
Voy...

23
00:00:55,750 --> 00:00:56,660
Bu haqiqatan ham sizsiz.

24
00:01:01,960 --> 00:01:03,920
Xuddi kinodagi kabi...

25
00:01:03,920 --> 00:01:06,290
Yo'q, bundan ham yaxshiroq!

26
00:01:06,290 --> 00:01:07,910
Juda chiroyli...

27
00:01:10,550 --> 00:01:11,390
Siz ajoyibsiz.

28
00:01:12,600 --> 00:01:13,740
Xavotir olmang.

29
00:01:16,880 --> 00:01:18,430
Bu ajoyib.

30
00:01:18,870 --> 00:01:20,930
Bu dunyo ajoyib!

31
00:01:25,000 --> 00:01:27,540
Yo'q! Hino-sama!

32
00:03:03,440 --> 00:03:04,530
Bu ajoyib!

33
00:03:04,530 --> 00:03:06,010
U yoqqanini aytdi!

34
00:03:06,010 --> 00:03:07,340
Vajjaj!

35
00:03:06,010 --> 00:03:08,790
U ovqatlanayotganda juda yoqimli!

36
00:03:09,530 --> 00:03:12,250
Bu yerda oshpazlar ko‘p, a?

37
00:03:12,250 --> 00:03:14,920
Garchi u samaraliroq bo'lsa ham
uni mashinalar bilan qilish.

38
00:03:15,360 --> 00:03:18,330
Fransuz, italyan, yapon, xitoy.

39
00:03:18,330 --> 00:03:21,550
Bizda to'liq to'plam mavjud
har bir sohada eng yaxshi oshpazlar.

40
00:03:24,770 --> 00:03:29,240
1-raqam, uyg'ongan odam
sizning oldingizda, Mizuxara-sama,

41
00:03:29,240 --> 00:03:33,130
tomonidan tayyorlangan taomni aytdi
odam ko'proq ishtahani ochadi.

42
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
Yana bir oz narsa olaman.

43
00:03:35,400 --> 00:03:38,440
Bu siz o'zgacha bo'lganingizni anglatadi
davolash, Rei-nii!

44
00:03:38,440 --> 00:03:39,750
Siz ahmoq birodar.

45
00:03:39,750 --> 00:03:41,780
Nega jinnisan?

46
00:03:43,030 --> 00:03:45,480
Yana yordamim bor
o'sha sho'rvadan ham.

47
00:03:45,480 --> 00:03:46,030
Albatta.

48
00:03:50,040 --> 00:03:53,460
Suu-san, siz ko'p ovqatlanasiz, a?

49
00:03:53,460 --> 00:03:55,670
Oziqlanish muhim ahamiyatga ega.

50
00:03:55,670 --> 00:03:59,290
Men juda rashkchiman, siz a saqlashingiz mumkin
hamma ovqat bilan shunday tasavvur qiling.

51
00:03:59,290 --> 00:04:02,800
Ha, u juda ozg'in... ozg'in.

52
00:04:02,800 --> 00:04:05,180
Mana yana ketasan!

53
00:04:02,800 --> 00:04:05,680
Voy! Nima bo'ldi?

54
00:04:05,180 --> 00:04:07,550
Nega hamma yigitlar shunday?

55
00:04:08,000 --> 00:04:09,570
Men xonamga qaytaman!

56
00:04:09,570 --> 00:04:11,040
Ikkingiz mensiz dam olinglar!

57
00:04:11,040 --> 00:04:12,310
Salom, Mohiru!

58
00:04:12,500 --> 00:04:14,560
Uning muammosi nimada?

59
00:04:14,560 --> 00:04:16,810
Kechirasiz, singlim jirkanch ekan.

60
00:04:17,260 --> 00:04:18,080
Arzimaydi.

61
00:04:19,730 --> 00:04:21,590
Siz buni yemoqchimisiz?

62
00:04:22,360 --> 00:04:24,700
Um... xohlaysizmi?

63
00:04:27,450 --> 00:04:29,700
Uni yemaslik isrof bo'lardi.

64
00:04:30,970 --> 00:04:32,970
U yomon odam emas, shunday emasmi?

65
00:04:37,740 --> 00:04:43,090
Men sizga bag'ishlayman
o'z xavfsizligingiz uchun qo'riqchi.

66
00:04:43,440 --> 00:04:44,600
Tansoqchimi?

67
00:04:44,600 --> 00:04:46,090
Faqat xavfsiz bo'lish uchun.

68
00:04:46,090 --> 00:04:50,800
Sizning sog'lig'ingizni ta'minlash uchun hamshira ham.

69
00:04:50,800 --> 00:04:52,100
Bu degani...

70
00:04:52,500 --> 00:04:53,150
Ha.

71
00:04:53,150 --> 00:04:58,480
Va'da qilinganidek, siz uxlaysiz
har kecha ular bilan bir to'shakda.

72
00:04:58,870 --> 00:05:00,880
Tansoqchi va hamshira.

73
00:05:00,880 --> 00:05:02,610
Men bergan va'da bitta narsa,

74
00:05:02,610 --> 00:05:07,120
lekin bundan tashqari, agar biror narsa sodir bo'lsa
men, bu Suu-sanning javobgarligi, a?

75
00:05:07,120 --> 00:05:08,570
Salom, 2-raqam!

76
00:05:09,660 --> 00:05:11,170
Men Xino Kyoujiman.

77
00:05:11,170 --> 00:05:13,760
O'ylaymanki, siz meni senpayingiz deb atashingiz mumkin.

78
00:05:13,760 --> 00:05:15,580
Bu 1-raqammi?

79
00:05:15,880 --> 00:05:18,360
Salom. Men Mizuxara Reitoman.

80
00:05:18,360 --> 00:05:19,340
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

81
00:05:19,960 --> 00:05:23,160
Atrofda erkaklar ko'p emas
Mana, keling, birga bo'laylik!

82
00:05:23,160 --> 00:05:24,000
Ha-ha.

83
00:05:24,000 --> 00:05:28,090
Demak, sizda yo'q deb eshitdim
hali hech kim bilan turmush qurgan.

84
00:05:28,090 --> 00:05:29,850
Xo'sh, bu ...

85
00:05:29,850 --> 00:05:30,470
tushundim!

86
00:05:30,830 --> 00:05:32,430
Men buni to'liq tushunaman.

87
00:05:32,430 --> 00:05:34,850
Uyg'onganimdan keyin ishonolmadim.

88
00:05:35,160 --> 00:05:37,070
Men haqiqatan ham shunday omadli bo'lishim mumkinmi?

89
00:05:37,070 --> 00:05:39,000
Bu qandaydir ulkan hazil bo'ldimi?

90
00:05:39,000 --> 00:05:42,840
Bu ba'zilarning bir qismi bo'lishi mumkinmi?
dahshatli inson tajribasi?

91
00:05:42,840 --> 00:05:45,740
Lekin bu haqiqat!

92
00:05:45,990 --> 00:05:47,860
Bu jannat!

93
00:05:48,930 --> 00:05:50,880
Xino-san, sen juda optimist odamsan.

94
00:05:50,880 --> 00:05:53,370
Shunchaki men bunga rozi emasman.

95
00:05:54,440 --> 00:05:56,000
Siz yaxshi odamsiz, a?

96
00:05:56,580 --> 00:05:58,110
Dunyo aqldan ozgan.

97
00:05:58,110 --> 00:05:59,950
Siz undan zavq olganingiz yaxshiroq.

98
00:05:59,950 --> 00:06:01,110
Ikki kun oldin, but!

99
00:06:01,110 --> 00:06:02,080
Kecha, model!

100
00:06:02,080 --> 00:06:03,750
Va bugun, aktrisa!

101
00:06:05,230 --> 00:06:07,740
Men bola tug‘ish bilan band bo‘laman!

102
00:06:13,030 --> 00:06:15,520
U, albatta, quvnoq edi.

103
00:06:15,520 --> 00:06:16,890
— Rohatlaning, a?

104
00:06:17,280 --> 00:06:19,270
Men sizni kutaman!

105
00:06:19,270 --> 00:06:22,400
Erisani topib olsam juda qiziq bo'lardi...

106
00:06:23,360 --> 00:06:24,650
Men uni topishim kerak.

107
00:06:25,530 --> 00:06:26,830
Elektr uzilishimi?

108
00:06:26,830 --> 00:06:27,780
Elektr tarmog'ida muammo bormi?

109
00:06:28,180 --> 00:06:29,180
Eshik qayerda?

110
00:06:31,800 --> 00:06:35,910
Huh, siz ko'p odamga o'xshaysiz
men eshitganimdan ko'ra tajovuzkorroq.

111
00:06:36,840 --> 00:06:38,550
Demak, siz 2-raqamsiz.

112
00:06:38,550 --> 00:06:41,170
Siz kimsiz?

113
00:06:41,170 --> 00:06:42,600
To'xtating!

114
00:06:42,600 --> 00:06:43,790
Meni qo‘yib yuboring!

115
00:06:45,120 --> 00:06:47,200
Men Ryuuzouji Akaneman.

116
00:06:47,200 --> 00:06:48,620
Siz bilan tanishganimdan xursandman.

117
00:06:49,430 --> 00:06:51,830
Siz mening shaxsiymisiz ...

118
00:06:52,390 --> 00:06:54,430
Suu-san sizni bunga majbur qildimi?

119
00:06:56,930 --> 00:07:00,310
Ichishdan yaxshiroq narsa yo'q
hammomda, shunday emasmi?

120
00:07:01,140 --> 00:07:03,580
Meni qo'yib yuboring! men...

121
00:07:12,160 --> 00:07:14,560
Mana, men seni tozalayman...

122
00:07:14,560 --> 00:07:16,950
S-stop... bu...

123
00:07:22,400 --> 00:07:23,610
To'g'ri.

124
00:07:23,610 --> 00:07:26,840
Hamma narsani menga qoldirishingiz mumkin...

125
00:07:27,840 --> 00:07:29,870
Hey! Yaxshimisan?!

126
00:07:29,870 --> 00:07:30,670
Salom?!

127
00:07:37,100 --> 00:07:38,360
Voy...

128
00:07:38,360 --> 00:07:40,260
Boshim og'riyapti.

129
00:07:43,600 --> 00:07:45,610
U meni bu yerga olib ketdimi?

130
00:07:47,990 --> 00:07:50,360
Allaqachon ertalabmi?

131
00:07:51,730 --> 00:07:53,640
Nega hayronsan?

132
00:07:53,640 --> 00:07:55,520
Siz kimsiz? Nima qilyapsiz?

133
00:07:55,520 --> 00:07:57,880
Um, to'shagingizda uxlayapsizmi?

134
00:07:57,880 --> 00:07:59,960
Nega bu savol?

135
00:07:59,960 --> 00:08:02,600
Siz ham ulardan birisiz
Suu-san gapirganmi?

136
00:08:02,600 --> 00:08:03,870
Ha-ha!

137
00:08:04,150 --> 00:08:05,360
Mening ismim Sui!

138
00:08:05,360 --> 00:08:07,330
Ha, bu g'alati ism.

139
00:08:07,330 --> 00:08:08,160
Familiyangiz nima?

140
00:08:08,160 --> 00:08:08,900
Familiyasi?

141
00:08:08,900 --> 00:08:11,360
Um... Yamada?

142
00:08:11,360 --> 00:08:13,380
Mendan so'ramang!

143
00:08:13,620 --> 00:08:15,040
Meni shunchaki Sui deb chaqiring!

144
00:08:15,040 --> 00:08:17,350
Bundan buyon men doim yoningizdaman!

145
00:08:18,650 --> 00:08:22,270
U mehribon hamshira, lekin men unday emasman
Unga qanchalik ishonishim mumkinligini bilaman.

146
00:08:23,640 --> 00:08:25,970
Yaxshi ish, Akane-san.

147
00:08:25,970 --> 00:08:28,200
Oh, sen ham salom aytdingmi, Sui?

148
00:08:28,200 --> 00:08:29,270
Ha-ha!

149
00:08:29,270 --> 00:08:31,400
Mayli, men uchun ham uxlash vaqti.

150
00:08:32,590 --> 00:08:34,420
Haqiqatan ham shu yerda uxlamoqchimisiz?

151
00:08:34,420 --> 00:08:35,520
Xavotir olmang.

152
00:08:35,520 --> 00:08:37,240
Men sizni boshqa sakrab o'tirmayman.

153
00:08:37,530 --> 00:08:39,740
Bu kecha emas, ya'ni.

154
00:08:39,740 --> 00:08:41,620
Xavotir olmang!

155
00:08:40,830 --> 00:08:44,870
2-qism

156
00:08:40,830 --> 00:08:44,870
Ikki ayol

157
00:08:44,870 --> 00:08:50,380
Albatta, bu osonroq bo'lar edi
vasvasaga berilsang bizni...

158
00:08:50,950 --> 00:08:53,600
Men taslim bo'lmayman!

159
00:08:54,130 --> 00:08:56,390
Hayvonlar tajribasi laboratoriyasi

160
00:08:56,390 --> 00:08:59,010
Bir lahza ham uyqum kelmadi.

161
00:08:59,460 --> 00:09:02,210
Turistik yo'nalishlarda g'alati tanlovlaringiz bor.

162
00:09:02,770 --> 00:09:04,020
Tachibana Erisa,

163
00:09:04,410 --> 00:09:06,320
Men izlayotgan bolalik do'stim,

164
00:09:06,320 --> 00:09:10,020
go'yoki o'qishni tugatgandan keyin shu yerda ishlagan.

165
00:09:10,400 --> 00:09:12,490
Men bu erda bir maslahat bor deb o'yladim!

166
00:09:13,030 --> 00:09:15,530
Bu qiziq! Hayvonot bog'i kabi!

167
00:09:17,780 --> 00:09:23,540
Mizuxara-sama, nima uchun o'zingni deb o'ylaysiz
bolalikdagi do'stim hali ham tirikmi?

168
00:09:23,540 --> 00:09:26,540
Siz aniq ko'rinasiz.

169
00:09:26,540 --> 00:09:27,790
Bu.

170
00:09:26,540 --> 00:09:27,790
Iltimos, elementni tanlang

171
00:09:26,540 --> 00:09:27,790
Elementni tanlang

172
00:09:26,540 --> 00:09:27,790
Reitoning telefoni

173
00:09:26,540 --> 00:09:27,790
Reitoning marjoni

174
00:09:26,540 --> 00:09:27,790
Opaning telefoni

175
00:09:28,170 --> 00:09:31,920
Men sovuq uyquga ketganimda
Men Erisaga kulonimni berdim.

176
00:09:33,120 --> 00:09:37,090
Akam uni menga berganida
omad afsun sifatida oz edi.

177
00:09:37,090 --> 00:09:39,170
Uning ichida uzatuvchi bor,

178
00:09:39,170 --> 00:09:42,500
lekin siz batafsil ma'lumotga ega bo'lolmaysiz
Agar u Yaponiyada bo'lmasa, uning joylashgan joyi bo'yicha.

179
00:09:42,500 --> 00:09:44,560
Lekin men uning signalini qabul qila olaman.

180
00:09:45,240 --> 00:09:48,500
Demak... Demak, u hali ham tirik bo‘lsa kerak!

181
00:09:50,150 --> 00:09:54,110
Siz ishlaganga o'xshaysiz. Rohatlaning!

182
00:09:54,110 --> 00:09:56,240
Nima qilyapsiz?

183
00:09:56,880 --> 00:09:59,780
Bu mening ishim. Mening ishim.

184
00:09:59,780 --> 00:10:04,130
Sizning ishingiz? bo'la olasizmi?
mast holda tansoqchi?

185
00:10:04,990 --> 00:10:07,470
Eshiting, men...

186
00:10:07,470 --> 00:10:09,160
Nima bo'lyapti?

187
00:10:09,160 --> 00:10:10,580
Bu yerdan ket!

188
00:10:14,020 --> 00:10:14,910
Ayiq!

189
00:10:19,120 --> 00:10:19,720
Ehtiyot bo'ling!

190
00:10:21,360 --> 00:10:22,970
Reito-sama! Y-Qon ketyapsan!

191
00:10:22,970 --> 00:10:26,600
Suu-san! Akane-san! Qochib ketish! Shoshiling!

192
00:10:26,600 --> 00:10:28,350
Sui! Ishingizni qiling!

193
00:10:29,270 --> 00:10:30,340
Juda yaxshi.

194
00:10:30,340 --> 00:10:31,100
Sui-chan?

195
00:10:34,980 --> 00:10:35,980
Ehtiyot bo'ling -

196
00:10:39,010 --> 00:10:41,740
Menga yomon xulqli ayiqlar yoqmaydi.

197
00:10:45,720 --> 00:10:46,750
Sui-chan?

198
00:10:49,320 --> 00:10:51,000
Missiya tugallandi!

199
00:10:52,630 --> 00:10:55,250
Sui sizning qo'riqchingiz!

200
00:10:55,480 --> 00:10:59,640
Reito-sama xafa bo'ldi!
Men tansoqchi sifatida omadsizman!

201
00:10:58,920 --> 00:11:01,760
Hammasi joyida! Bu shunchaki tirnalgan narsa!

202
00:10:59,640 --> 00:11:01,760
Uzr so'rayman! Men juda afsusdaman!

203
00:11:02,080 --> 00:11:05,760
Agar sen mening qo'riqchim bo'lsang,
demak, mening hamshiram...?

204
00:11:07,000 --> 00:11:08,300
Men.

205
00:11:09,320 --> 00:11:10,270
Yaxshimisan?

206
00:11:10,270 --> 00:11:12,840
Bu yerda xavfsizlikka kim javob beradi?

207
00:11:12,840 --> 00:11:15,020
Sizga oldindan qat'iy buyruq berilgan!

208
00:11:15,590 --> 00:11:17,340
Men juda afsusdaman!

209
00:11:20,720 --> 00:11:24,260
Bu Tachibana-sanning laboratoriyasi edi.

210
00:11:24,260 --> 00:11:25,280
Bu tartibsizlik...

211
00:11:25,280 --> 00:11:31,040
Uning sobiq hamkasblariga ko‘ra,
Tachibana-san yillar oldin birdan g'oyib bo'ldi.

212
00:11:31,040 --> 00:11:34,670
Biroz vaqt o'tgach, kimdir ichkariga kirdi ...

213
00:11:34,670 --> 00:11:37,520
Uning tadqiqot ma'lumotlarining aksariyati o'g'irlangan.

214
00:11:37,520 --> 00:11:38,550
Nima?

215
00:11:39,040 --> 00:11:41,530
U o'z tadqiqoti ustida qattiq ishladi,

216
00:11:41,530 --> 00:11:45,300
- dedilar, unga berdilar
cheklangan imkoniyatlar va byudjet.

217
00:11:45,720 --> 00:11:49,310
Go'yoki uni ham yaxshi ko'rishardi.

218
00:11:49,610 --> 00:11:51,800
U nimani o'rgangan?

219
00:11:51,800 --> 00:11:53,060
MK virusi.

220
00:11:53,590 --> 00:11:55,560
Erisa MK virusini tadqiq qilyaptimi?

221
00:11:55,920 --> 00:11:57,400
Bu shunchaki AI emas.

222
00:11:57,400 --> 00:11:59,150
Butun dunyodan kelgan tadqiqotchilar

223
00:11:59,150 --> 00:12:04,320
virusga qarshi vositalar ustida ishlamoqda va
vaktsinalar iloji boricha qattiqroq.

224
00:12:12,880 --> 00:12:14,000
Bu...

225
00:12:14,660 --> 00:12:15,410
Jiro.

226
00:12:18,110 --> 00:12:18,990
Jiro!

227
00:12:18,990 --> 00:12:21,680
Erisa, Jiro uchun kasalxona topdingmi?

228
00:12:22,500 --> 00:12:26,510
Bu kam uchraydigan kasallik va hech kim emas
davosini tadqiq qildi.

229
00:12:26,760 --> 00:12:31,150
B-Lekin ular bir kun kelib rivojlanishi mumkin...

230
00:12:32,910 --> 00:12:33,640
Erisa?

231
00:12:33,640 --> 00:12:34,390
Men ... qaror qildim!

232
00:12:34,390 --> 00:12:35,930
Men shifokor bo'laman!

233
00:12:36,510 --> 00:12:39,400
Men uning kasalligini davolash yo'lini topaman!

234
00:12:39,400 --> 00:12:42,720
Lekin... biz hali ham bolamiz.
Bilasizmi, bunga yillar kerak bo'ladi!

235
00:12:42,720 --> 00:12:46,160
Ammo hech kim buni qilmasa, men qilishim kerak!

236
00:12:48,850 --> 00:12:52,700
Siz shunga o'xshash ajoyib narsalarni aytishingiz mumkin
snotni artib tashlaganingizdan keyin.

237
00:12:52,700 --> 00:12:55,540
Jirka! Siz shunchaki
sezmagandek ko'ring!

238
00:12:55,910 --> 00:12:57,420
Men ham bitta bo'laman.

239
00:12:58,420 --> 00:13:00,000
Men ham shifokor bo'laman.

240
00:13:00,000 --> 00:13:02,920
Nega? Siz ishlashni xohlamasligingizni aytdingiz.

241
00:13:02,920 --> 00:13:09,050
Buning davosini topish ehtimoli ko'proq bo'ladi
Jiro bir emas, ikki kishi bilan, to'g'rimi?

242
00:13:12,800 --> 00:13:19,770
Suu-san, bu meni xudbinlik deb o'ylaysizmi?
Men sevgan odam borligi uchun turmush qurmaslik kerakmi?

243
00:13:19,770 --> 00:13:23,400
Men bir holatda emasman
bu savolga javob berish uchun.

244
00:13:23,400 --> 00:13:28,750
Atrofda qancha erkaklar
dunyo sovuq uyqudami?

245
00:13:28,750 --> 00:13:34,270
Ba'zi mamlakatlar UW bilan yomon munosabatlarga ega.
Haqiqiy raqam noma'lum.

246
00:13:34,270 --> 00:13:37,330
Ammo bu o'rtada bo'lishi aytiladi
bir va besh million.

247
00:13:37,330 --> 00:13:39,770
Men juftlashish uchun bor kuchim bilan harakat qilsam ham,

248
00:13:39,770 --> 00:13:43,420
Menimcha, men eng ko'p chaqaloqlar olaman
bir yilda yuz bo'ladi.

249
00:13:43,420 --> 00:13:49,180
Ammo uxlab yotgan odamlarni xavfsiz olib chiqa olsak,
dunyo normal holatga qaytishi mumkin.

250
00:13:49,610 --> 00:13:50,800
Mizuxara-sama!

251
00:13:51,220 --> 00:13:53,180
Suu-san, men qaror qildim.

252
00:13:54,000 --> 00:13:57,060
Men MK virusi uchun davo ishlab chiqaman.

253
00:14:03,370 --> 00:14:04,470
Mohiru-chan!

254
00:14:04,470 --> 00:14:06,200
Bu kishi boshiga bittadan!

255
00:14:06,200 --> 00:14:07,350
Bu oxirgisi!

256
00:14:07,350 --> 00:14:08,720
Rahmat, Mohiru-chan!

257
00:14:09,270 --> 00:14:10,560
Men ko'proq narsani xohlayman!

258
00:14:10,560 --> 00:14:12,080
Kechirasiz. Keyingi safar.

259
00:14:12,080 --> 00:14:14,080
Doim kelganingiz uchun rahmat, Mohiru.

260
00:14:14,310 --> 00:14:16,710
Bu yaxshi. Qo'shimchalar bor.

261
00:14:18,100 --> 00:14:19,330
Nima u?

262
00:14:19,330 --> 00:14:20,330
UW butun dunyo bo'ylab bir vaqtning o'zida eshittirish

263
00:14:20,330 --> 00:14:28,340
U
V
V
o
r
l
d
w
i
d
e

264
00:14:20,330 --> 00:14:28,340
S
i
m
u
l
t
a
n
e
o
u
s
B
r
o
a
d
c
a
s
t

266
00:14:20,330 --> 00:14:28,340
So'nggi yangiliklar

267
00:14:20,840 --> 00:14:23,970
Butun dunyo bo'ylab bir vaqtning o'zida
translyatsiya endi boshlanadi.

268
00:14:23,970 --> 00:14:30,840
Men uchun muhim xabar bor
Yaponiya xalqi, yo'q, butun dunyo.

269
00:14:31,190 --> 00:14:34,080
Biz qila oladigan odamni topdik
bu dunyoda omon qoling.

270
00:14:34,080 --> 00:14:35,100
Mumkin emas.

271
00:14:35,420 --> 00:14:36,780
Men sizni tanishtiraman.

272
00:14:37,710 --> 00:14:39,060
Bu Mizuxara Reito-san.

273
00:14:39,060 --> 00:14:40,270
Onii-chan!

274
00:14:40,270 --> 00:14:42,240
Hammaga salom.

275
00:14:42,240 --> 00:14:43,940
Men Mizuxara Reitoman.

276
00:14:44,400 --> 00:14:46,180
Tirik odammi?

277
00:14:46,180 --> 00:14:47,340
Bu eski kadrlar emasmi?

278
00:14:47,340 --> 00:14:48,190
Mahiru?

279
00:14:49,950 --> 00:14:52,530
Onii-chan, nima qilyapsan?

280
00:14:52,880 --> 00:14:58,260
Men... sovuqdan uyg'onib ketdim
bir necha kun oldin uxla.

281
00:14:59,420 --> 00:15:06,050
Sababi hali ham noma'lum, lekin u
Men MK virusiga qarshi immunitetga egaman.

282
00:15:06,290 --> 00:15:12,510
Ishonchim komilki, ko'plaringiz o'zingizni juda yaxshi his qilyapsiz
hozir achinarli. Lekin taslim bo'lmang.

283
00:15:13,060 --> 00:15:14,850
Tirik bo'lsam,

284
00:15:14,850 --> 00:15:20,270
bu ikkinchisida imkoniyat borligini anglatadi
sovuq uyqudagi erkaklar bir kun kelib chiqishi mumkin.

285
00:15:22,380 --> 00:15:23,870
Qani ketdik.

286
00:15:23,870 --> 00:15:24,650
Ha.

287
00:15:26,520 --> 00:15:30,900
Men MK virusini davolamoqchiman!

288
00:15:31,240 --> 00:15:34,350
Iltimos, menga hamkorlik qiling!

289
00:15:35,030 --> 00:15:36,790
UW virus infektsiyasi tadqiqot laboratoriyasi

290
00:15:42,300 --> 00:15:44,670
Hali ham eshittirishdan jahlim chiqdimi?

291
00:15:44,670 --> 00:15:45,860
Uzr so'rayman!

292
00:15:45,860 --> 00:15:51,800
Siz e'tiborni jalb qildingiz
butun dunyo! Siz xavf ostida bo'lishingiz mumkin!

293
00:15:52,040 --> 00:15:54,940
Ammo endi ketishga ruxsatim bor.

294
00:15:54,940 --> 00:15:57,180
Va bu laboratoriya ham.

295
00:15:57,720 --> 00:15:59,760
Buni olib kelish uchun qilishim kerak
birodarimizni va boshqalarni qaytaring.

296
00:15:59,760 --> 00:16:01,060
Men qo'limdan kelganini qilishim kerak.

297
00:16:01,880 --> 00:16:02,940
Mayli...

298
00:16:03,690 --> 00:16:06,110
Lekin siz dam olishingiz kerak

299
00:16:06,110 --> 00:16:08,240
aks holda siz qulab tushasiz!

300
00:16:08,240 --> 00:16:09,820
Men besh yil uxladim.

301
00:16:10,330 --> 00:16:11,950
Bu hech narsa emas.

302
00:16:12,950 --> 00:16:14,830
Nima qilyapsiz?

303
00:16:15,350 --> 00:16:17,230
O'zingizni yaxshi his qilish uchun sehrli hiyla!

304
00:16:17,230 --> 00:16:20,580
Men buni eslayman!
Erisa-chan unga tegishli edi, to'g'rimi?

305
00:16:20,580 --> 00:16:23,670
Ha. Men uni uning laboratoriyasida topdim.

306
00:16:23,670 --> 00:16:26,460
Ha? Ichkarida nimadir bor.

307
00:16:26,460 --> 00:16:27,210
Sen haqsan.

308
00:16:27,850 --> 00:16:28,980
Aqlli uzukmi?

309
00:16:28,980 --> 00:16:30,460
Erisa-channikimi?

310
00:16:31,210 --> 00:16:33,570
Mohiru, men hojatxonaga ketyapman.

311
00:16:33,570 --> 00:16:35,060
Agar kimdir kelsa, ayting.

312
00:16:35,060 --> 00:16:36,470
Mayli...

313
00:16:40,970 --> 00:16:41,850
Reito?

314
00:16:43,050 --> 00:16:45,310
Umid qilamanki, buni Reito ko'rmoqda.

315
00:16:45,980 --> 00:16:48,750
Men buni tezda qilaman,
chunki vaqt yo'q.

316
00:16:48,750 --> 00:16:52,570
Men ma'lum bir joydaman,
MK virusini o'rganish.

317
00:16:52,570 --> 00:16:55,470
Men dahshatli narsani topdim.

318
00:16:55,470 --> 00:16:57,870
Men bunga ishonishni xohlamadim, lekin ...

319
00:16:58,800 --> 00:17:00,910
Bu virus tabiiy emas edi!

320
00:17:01,160 --> 00:17:03,500
MK virusi inson tomonidan yaratilgan!

321
00:17:04,580 --> 00:17:07,630
Reito, bu dunyo yolg'onchilarga to'la.

322
00:17:08,200 --> 00:17:11,330
Menda muhim ma'lumotlar bor
virus haqida,

323
00:17:11,330 --> 00:17:12,900
lekin men ishonadigan hech kim yo'q.

324
00:17:13,830 --> 00:17:15,460
Seni sog'indim, Reito...

325
00:17:22,290 --> 00:17:24,390
Suou-san, salom.

326
00:17:25,270 --> 00:17:26,790
Mizuxara-sama...

327
00:17:26,790 --> 00:17:28,730
Avval ovqatni tugatishingiz mumkin.

328
00:17:29,020 --> 00:17:30,430
Uzr so'rayman.

329
00:17:30,890 --> 00:17:33,400
ni tadqiq qilganmisiz
Bugun yana MK virusi?

330
00:17:33,400 --> 00:17:35,970
Ha, va men sizdan so'ramoqchi edim.

331
00:17:36,440 --> 00:17:37,480
Bu nima?

332
00:17:37,480 --> 00:17:39,680
Yo'q, hech narsa emas.

333
00:17:40,070 --> 00:17:45,300
Men-Agar sizda boshqa narsa bo'lsa
tadqiqotingiz kerak, menga ayting.

334
00:17:46,040 --> 00:17:46,620
Siz yedingiz.

335
00:17:48,950 --> 00:17:50,000
Nima bo'ldi?

336
00:17:50,000 --> 00:17:54,260
Hm... men xohlagancha harakatlana olaman
hovli ichidagi kabi, to'g'rimi?

337
00:17:54,770 --> 00:17:56,710
Nega sayr qilmaymiz?

338
00:17:56,710 --> 00:17:57,980
Xohlaganingdek.

339
00:18:01,420 --> 00:18:05,140
Siz mening bolalikdagi do'stimga o'xshaysiz.

340
00:18:05,730 --> 00:18:09,400
Oh, lekin siz ko'proq harakatingizni birga qildingiz.

341
00:18:09,400 --> 00:18:11,650
U bola kabi bo'lishi mumkin.

342
00:18:12,280 --> 00:18:15,400
Menda izlayotgan odamlar bor
Tachibana Erisa-san uchun.

343
00:18:15,400 --> 00:18:18,210
Uni topa oladimi, bilmayman, lekin...

344
00:18:18,210 --> 00:18:23,660
rahmat. Lekin hozircha ketyapman
davolashni birinchi o'ringa qo'yish.

345
00:18:24,360 --> 00:18:28,210
Men oz miqdorni topdim
laboratoriyadagi ma'lumotlar.

346
00:18:28,210 --> 00:18:35,170
Mizuxara-sama, juda afsusdaman
boshqa kuni sizni xavf ostiga qo'yadi.

347
00:18:35,740 --> 00:18:39,470
Xodimlar buni sekin sezishdi
ayiq qafasi singan edi.

348
00:18:39,470 --> 00:18:42,430
Xodimlarni hududdan olib tashlash
aslida uni yanada xavfli qildi.

349
00:18:42,890 --> 00:18:46,310
Sizning xizmatkoringiz sifatida uzr so'rayman.

350
00:18:46,790 --> 00:18:49,230
Yo'q, rostini aytsam, yaxshi.

351
00:18:49,230 --> 00:18:51,140
Yaralarim tezda tuzalib ketdi.

352
00:18:51,140 --> 00:18:53,820
Ammo Sui-chan kuchli!

353
00:18:53,820 --> 00:18:56,000
Meni eng hayratga solgan narsa shu edi.

354
00:18:56,000 --> 00:18:58,900
U maxsus tayyorgarlikdan o‘tgan.

355
00:18:59,800 --> 00:19:04,370
Suu-san, xafa bo'lmadingmi?
qachon men bilan qolib ketding?

356
00:19:04,370 --> 00:19:06,330
Nega bunday deb o'ylaysiz?

357
00:19:06,330 --> 00:19:10,390
Hm... hammasini beraman
bu sabablarga ko'ra men turmush qurmayman.

358
00:19:10,390 --> 00:19:15,600
Men sizning nuqtai nazaringizdan bilaman,
ko'p farzandli bo'lishim kerak.

359
00:19:16,050 --> 00:19:20,540
Lekin buni aytganimda menga yordam berdingiz
davo qilish haqida aqldan ozgan narsalar.

360
00:19:20,540 --> 00:19:22,010
Men juda ham hafaman.

361
00:19:22,710 --> 00:19:23,750
Kechirasiz!

362
00:19:23,750 --> 00:19:26,720
Agar o'zimni yomon his qilsam, sizga yordam berishim kerak, to'g'rimi?

363
00:19:26,720 --> 00:19:29,930
Men buni bilaman, lekin ...

364
00:19:30,600 --> 00:19:33,440
Siz juda mehribon odamsiz, Mizuxara-sama.

365
00:19:58,370 --> 00:20:01,330
MK virusi inson tomonidan yaratilgan...

366
00:20:01,330 --> 00:20:05,600
Agar bu rost bo'lsa, buni kim yaratgan? Va nima uchun?

367
00:20:06,290 --> 00:20:09,350
2 raqami, albatta, kutilmagan hodisalarga to'la, a?

368
00:20:09,350 --> 00:20:13,780
Tibbiyot talabasi MK virusini davolayaptimi?

369
00:20:13,780 --> 00:20:17,770
Oqsoq-**** o'zini shunday deb o'ylaydimi?
keyingi Jenner yoki Kitasato?

370
00:20:18,100 --> 00:20:20,030
Qiziqarli odam.

371
00:20:20,030 --> 00:20:21,780
Ko'pchilik buni ayta olmadi.

372
00:20:22,250 --> 00:20:27,530
Ular buni ko'rganlarida, shtab-kvartirasi nima qiladi?

373
00:20:27,760 --> 00:20:31,660
Ehtimol, ular urush e'lon qilishdan boshlamaydilar.

374
00:20:31,660 --> 00:20:33,250
Bu to'g'ri!

375
00:20:33,250 --> 00:20:36,810
Ular butun dunyoni ularga qarshi burishardi!

376
00:20:36,810 --> 00:20:40,550
Yaponiya umid qiladigan davlat
hozir butun dunyo bo'ylab ayollar.

377
00:20:40,860 --> 00:20:45,680
Harqalay, shtab-kvartira ularni payqa boshladi.

378
00:20:46,120 --> 00:20:52,000
Uni e'lon qilish orqali,
tashabbusni qo‘lga kiritdik.

379
00:20:52,000 --> 00:20:53,270
Boshqa raqamlar haqida nima deyish mumkin?

380
00:20:53,520 --> 00:20:56,770
Men sizga juftlashishni ko'rsataman
1-raqamdan kadrlar.

381
00:20:57,360 --> 00:21:00,000
U, albatta, zavqlanadi. Maymun kabi.

382
00:21:00,570 --> 00:21:05,520
Uning xizmatchisi Isurugi Neneko
ish qiyin, shekilli.

383
00:21:05,520 --> 00:21:09,000
Ha. U 100 ga yaqin ayol bilan turmush qurgan.

384
00:21:09,000 --> 00:21:14,460
Yigirma sakkiztasi allaqachon homilador,
va tez orada farzandli bo'ladi.

385
00:21:14,460 --> 00:21:18,290
Ammo 2-raqam butunlay muvaffaqiyatsizlikka uchradi!

386
00:21:19,050 --> 00:21:23,140
Biz bu ayolni tayyorladik
buning uchun maxsus ******!

387
00:21:23,140 --> 00:21:25,300
Qanday vaqtni behuda sarflash.

388
00:21:26,050 --> 00:21:29,930
To'g'ri, to'g'ri. Aytmoqchisiz
Uning boshqa foydasi bor, to'g'rimi?

389
00:21:29,930 --> 00:21:37,940
Raqamlar

390
00:21:30,290 --> 00:21:34,830
Yana uchta raqam bor.
Hammaga ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lish kerak.

391
00:21:34,830 --> 00:21:37,940
Ammo endi oldinga siljish vaqti keldi
keyingi bosqichga reja.

392
00:21:38,300 --> 00:21:39,680
Juda yaxshi.

393
00:21:39,680 --> 00:21:43,380
Tayyorgarlik tayyor bo'lgach,
biz 3 raqamini muzdan chiqaramiz.

394
00:21:48,050 --> 00:21:51,200
Tushundingizmi? Reja bir necha kundan keyin boshlanadi.

395
00:21:51,200 --> 00:21:55,080
Bularning barchasini sizga berdik. Missiyani bajaring.

396
00:21:55,590 --> 00:21:57,710
Albatta, buni menga qoldiring!

397
00:21:58,170 --> 00:22:01,280
Eng omadlilarning ot hayoti
er yuzidagi bola boshlanadi!

398
00:22:01,280 --> 00:22:05,050
Va men uning mukammal prodyuseri bo'laman!

399
00:23:35,050 --> 00:23:40,060
3-qism

400
00:23:35,050 --> 00:23:40,060
3-odam

